Titel: Xue Shen / Hongbo Zhao (CHN)

1

Farbfoto: Evgeni Plushenko (RUS)

2

Farbfoto: Yoshie Onda (JPN)

35

Farbfoto: Kati Winkler / René Lohse (GER)

36

aktuell - aktuell

Leserbriefe

Eine nette Kündigung...

6

Gizo Bliadze ist "Skating Director" in den USA

6

Russische Erinnerungen an deutsche Eiskunstlaufmeister

6

Betr.: Leserbrief in Heft 9/02

6

Nachrichten

Rückblick: Was macht eigentlich Eileen "Bibi" Zillmer?

4

Marina Kielmann zeigt Herz für Kinder

7

Schweizer Stéphane Lambiel am Knie operiert

7

Hugentoblers mit akuten Rückenbeschwerden

7

ISU Junioren Grand Prix 2003/2004

7

ISU Aktiven-Vertreter

7

Trixi Schuba "reamateurisiert"

7

DNM2003 im "BLZ" in Oberstdorf- Zeitplan

7

DM2003 im "BLZ" in Oberstdorf- Zeitplan

7

Ein Traum für Eisläufer "Nie mehr kalte Füße!"

11

Wettbewerbe Eiskunstlauf

Dolder-Cup im Regen

8

Züri-Leu-Cup: Breite - und dazu eine schöne Spitze

9

Die Bayern holen sich den Alpenpokal

10

Offene Berliner: Bökeler schlägt Liebers und Brummer

11

ISU - Grand Prix

ISU GP

12

ISU JGP

13

ISU GP - Gelsenkirchen

Herren: Plushenko gewinnt mit Sparprogramm

14

Damen: Onda, Suguri und Pöykiö ganz vorn

18

Paare: Xue Shen und Hongbo Zhao unangefochten

21

Keine Siegchance für Winkler / Lohse

23

ISU GP - Paris

Fotobericht: Paris, Traum aller Eiskunstläufer

24

EPSA-News

EPSA-Verbesserungsvorschläge für die ISU

28

EPSA-Improvement Proposals for the ISU

28

Trainingscamp in Atlanta, USA

29

Torsten Ross für Wahl nominiert

29

Torsten Ross nominated

29

Like this you elect the new EPSA-Council!

30

So wählen Sie den neuen EPSA-Vorstand!

30

Ergebnisse

1. ISU - GP "Smart Ones Skate America" 2002 in Spokane / USA

31

2. ISU - GP "Skate Canada" 2002 in Québec City / CAN

31

3. ISU - GP "bofrost Cup on Ice" 2002 in Gelsenkirchen / GER

31

4. ISU - GP "Trophée Lalique" in Paris / FRA

31

5. ISU - GP "Cup of Russia" in Moskau / RUS

32

8. ISU - JGP "2. Trofeo Rita Trapanese" in Mailand / ITA

32

1. Swiss Séries 2002 in Neuchatel / SUI

32

2. Swiss Séries 2002 in Bellinzona / SUI

5

"Pavel Roman Memorial 2002" in Olomouc / CZE

32

SYS - "Dinslakener Trophy 2002" in Dinslaken / GER

32

"Skate Celje" - European Criterium" in Celje / SLO

33

"35. Golden Spin of Zagreb" in Zagreb / CRO

33

"Großer Berliner Bär 2002" in Berlin / GER

32