Titel: Rollkunstläuferin Elke Dederichs (GER)

1

Vorwort

5

Sonja Schönmetzler starb am 31.03.2001

5

aktuell - aktuell

Leserbriefe

Betr.: Bericht über die Eiskunstlauf WM in Vancouver

6

... und die Antwort vom Autor Klaus Grimmelt

6

Korrektur zum WM-Bericht in Heft 5/2001 S.14

6

Nachrichten

Internet-News...

6

Meran Cup dieses Jahr in der neuen Meranarena

7

Eiskunstlauftrainer Peter Jonas feierte 60. Geburtstag

8

Ein USA-Jahr für die Hugentoblers

8

Die britische Eiskunstlauf-Journalistin

8

Enid Gwenwyd Lowe ist gestorben

8

Elke Kwiet starb bei Hausbrand

9

Treffen des Wötzel/Steuer-Fanclubs in Chemnitz

9

Termine 2001/2002 (international)

10

Rollkunstlauf-DM 2001 in Kiel, 2002 in Bremen

10

Rollkunstlauf-WM 2002 in Wuppertal

10

"Pasha" Gritschuks Leben soll verfilmt werden

10

Deutsche Eislauf-Union mit neuer Homepage

10

Wissenswertes: Fakten über Kunsteis - Flächen

11

WM2004 in Dortmund: 22.-28.3.2004

11

Katarina Witt verklagt Gauck-Behörde

12

Vorläufige Kaderliste der DEU (7.2001-6.2002)

12

Karrieren

Karriere - Ende: Rolltänzer Hampel / Nickel

13

Die zweite Karriere von Dominique Wenzel

20

Rollkunstläufer Stolzenberg:"Es hat sich gelohnt!"

24

Wettbewerbe Rollkunstlauf

12 Vereine aus 5 Bundesländern in Aerzen

14

Hoßfeld und Albiez gewinnen Deutschland-Pokal

22

Sieg für Schindler / von Beckerath beim Schauenberg-Pokal

22

Wettbewerbe Eiskunstlauf

Offene Sächsische Meisterschaften für Hobbysportler

16

EPSA-News

Sexuelle Ausbeutung im Sport

26

Schweizer Eiskunstlauflehrgang - auch auf Skiern

26

Verhaltensregeln für Trainerinnen und Trainer

27

Was kann ich als Mutter oder Vater tun?

27

Was kann ich als Cheftrainer/ Vereinsverantwortlicher tun?

27

Präsidentenwort

27

Lebenslauf von Alice Rhyner-Stalder

28

Schweizer Peter Szabo starb mit 54 Jahren

29

The leading group is to small (english)

30

Sexual Abuse in Sports (english)

31

Swiss Cadre-Seminar - also on Skis (english)

31

Presidents Word

31

Ergebnisse

RK: Deutschland-Pokal in Freiburg / GER

32

RK: Burgpokal in Aerzen / Niedersachsen

33

EK: Triglav Trophy 2001 in Jesenice / SLO

33

Impressum

34