ࡱ> q`  HbjbjqPqP 3::?'&1&1&18^12D{Cj23("4"4"4"4"4"4BBBBBBB$EhG C6"4"466 C"4"45C>>>6"4"4B>6B>>:?,?"4^2 PWyR&1;<? BDKC0{C? H<H??\HB@t"44h>5Tp5"4"4"4 C C>d"4"4"4{C6666$"" Wettbewerb fr Erwachsene im Eiskunstlaufen und Eistanzen Der Berg-Cup 4.-7. Juni 2009, Villard-de Lans, Frankreich Liebe Eiskunstlufer und Eistnzer, wir freuen uns, Ihnen heute die Ankndigung eines Wettbewerbs im Eiskunstlaufen und Eistanzen fr Erwachsene, des sog. "Berg-Cups", zu bersenden. Dieser Wettbewerb wird in Villard-de-Lans, nahe Grenoble, Frankreich, vom 4.-7. Juni 2009 stattfinden. Er wird vom Verein ASCPA Pessac und dem lokalen Organisationskomitee in Villard als Vereinsvergleichskampf gem den Regeln des franzsischen Eislaufverbands FFSG ("Fdration Franaise des Sports de Glaces") durchgefhrt. Dieser Wettbewerb wurde erstmals 1999 mit 94 Teilnehmern aus 8 Lndern (Australien, Belgien, Ecuador, Deutschland, Frankreich, Grobritannien, Kanada und den USA) und im Mai 2000 mit 71 Teilnehmern aus 10 Lndern (Belgien, Deutschland, Ecuador, Estland, Frankreich, Grobritannien, Kanada, Schweiz, Singapur und den USA) in Villard organisiert. 2001 hatten wir 68 Teilnehmer aus 8 Lndern, in 2002 mit 103 Lufern aus 12 Lndern eine steigende Teilnehmerzahl, die erstmalig 2003 zum 5-jhrigen Bestehen des Wettbewerbs bertroffen wurde (116 Teilnehmer aus 11 Lndern). Damit wurde der "Berg-Cup" zum weltweit grten internationalen Erwachsenen-Wettbewerb. Dies besttigte sich 2004, als 140 Teilnehmer aus 12 Lndern am Start waren. Auch 2005 fanden erneut 130 Teilnehmer aus 12 Lndern den Weg in die franzsischen Alpen, darunter zum ersten Mal eine Luferin aus Neuseeland! Neben einem Tanzpaar aus Japan war 2006 eine Mannschaft mit 8 Luferinnnen/Lufern aus Moskau zum ersten Mal am Start, und insgesamt hatten sich 130 Starter aus 15 Lndern in Villard eingefunden. Aufgrund steigender Teilnehmerzahlen mussten wir einige Pflichtkategorien des Berg-Cups 2007 bereits am Donnerstagabend im Anschluss an die Auslosung durchfhren. 135 Teilnehmer aus 18 Lndern trafen sich 2007 in Villard, darunter zum ersten Mal Wettkmpfer aus Ungarn und Luxemburg. Zum 10. Geburtstag des Berg-Cups im Juni 2008 gratulierten 150 Aktive aus 16 Lndern und freuten sich ber die Darbietungen des Ice Theaters aus New York. Was ist neu beim Berg-Cup 2008? nderungen in den Paarlaufregeln Aufgrund der fr den ISU Erwachsenenwettebewerb in Oberstdorf vorgenommenen Regelnderungen fr die Paarlaufkategorien bitten wir alle Paarluferinnen/lufer um genaue Durchsicht dieser neuen Regeln (die nderungen im Vergleich zum Vorjahr sind rot markiert). Die Reduzierung der vorgeschriebenen technischen Elemente des Programms bietet den Paaren somit mehr Raum und Zeit fr die Interpretation ihrer Programme. Nachstehend geben wir Ihnen Informationen ber den Austragungsort Villard-de-Lans, ber Unterbringung, An- und Abreise, Zahlungsmglichkeiten, usw. Teilnehmern aus bersee wird eine frhzeitige Anreise empfohlen, um Zeitverschiebungen auszugleichen. Ort: Villard-de-Lans liegt auf einer Hhe von 1000 m im Vercors-Gebirge, einem groen Nationalpark der franzsischen Alpen. Das Wetter im Mai/Juni ist wechselhaft mit Durchschnittstemperaturen um 22C. Die Temperatur in der Eislaufhalle betrgt ca. 7C. Wir empfehlen Begleitpersonen, warme Kleidung mitzubringen. An- und Abreise: Die Entfernung zum Flughafen Lyon-St. Exupry betrgt 120 km. Es gibt einen Zubringerbus von dort zum Busbahnhof von Grenoble. Dieser Bus heit auf franzsisch "navette" und trgt die Aufschrift Satobus. Die Haltestelle befindet sich zwischen den Terminals 1 und 2 auf der Ebene 1. Bitte Bus Richtung Grenoble, (nicht Richtung Lyon!) nehmen. Der Preis fr die einfache Fahrt betrgt 20 Euro, Hin- und Rckfahrt (aller/retour) sofort gelst kosten 30Euro. Ein Fahrplan mit An- und Abfahrtszeiten wird Ihnen zu einem spteren Zeitpunkt zugesandt. Die Entfernung zwischen dem Grenobler Busbahnhof und dem Bahnhof, der unmittelbar daneben liegt, und Villard betrgt 30 km. Es gibt einen Pendlerbus des Busunternehmens VFD, der allerdings nur 5x pro Tag verkehrt. Der Preis fr eine einfache Fahrt betrgt 8 Euro, Hin- und Rckfahrt kosten 15 Euro. Fr jedes Gepckstck wird eine Gebhr von 2Euro erhoben. Ein Fahrplan wird Ihnen zu einem spteren Zeitpunkt zugesandt. Mietwagen: Am Flughafen Lyon-Satolas - Avis, Tel. ++33 (0)4 72 22 75 25,  HYPERLINK "http://www.avis.fr" www.avis.fr - Hertz, Tel. ++ 33 (0)8 25 00 69 69,  HYPERLINK "http://www.hertz.fr" www.hertz.fr - Europcar, Tel. ++33 (0)4 72 22 75 28,  HYPERLINK "http://www.europcar.fr" www.europcar.fr (Wenn Sie aus D, Au oder CH anrufen, whlen Sie bitte NICHT die "0"). Am Grenobler Bahnhof - Avis, Tel. +33 (0)820 61 16 51,  HYPERLINK "http://www.avis.fr" www.avis.fr (direkt am Bahnhof) - Hertz, Tel. ++33 (0)4 76 86 55 80,  HYPERLINK "http://www.hertz.fr" www.hertz.fr (gegenber dem Bahnhof) - Self Car, Tel. +33 (0)4 76 50 96 96, Fax: +33 (0)4 76 87 37 54 (gegenber dem Bahnhof) Hotels: Nachstehend empfehlen wir Ihnen einige Hotels in verschiedenen Preisklassen. 3-Sterne-Hotels: Le Dauphin, direkt gegenber der Eislaufhalle; die Hotelbesitzer sprechen Englisch. Tel: +33 476 95 95 25, Fax: +33 476 95 56 33, neue E-mail:  HYPERLINK "mailto:hotel-le-dauphin-vercors@orange.fr" hotel-le-dauphin-vercors@orange.fr Webseite:  HYPERLINK "http://www.hotel-le-dauphin-vercors.com" http://www.hotel-le-dauphin-vercors.com Preis fr 1 EZ: 60Euro, 1 DZ: 64Euro, Frhstck: 8Euro/Pers. Grand Hotel de Paris, "Best Western"; die Hotelbesitzer sprechen Englisch. Tel: +33 476 95 10 06, Fax: +33 476 95 10 02, E-mail:  HYPERLINK mailto:ghp@ghp-vercors.com ghp@ghp-vercors.com, Webseite:  HYPERLINK "http://www.ghp-vercors.com" http://www.ghp-vercors.com Preis fr 1 EZ: 70Euro, 1 DZ: 80Euro, Frhstck: 7 Euro/Pers. Le Christiania, die Hotelbesitzer sprechen Englisch Tel: +33 476 95 12 51, Fax: +33 476 95 00 75, E-mail:  HYPERLINK "mailto:info@hotel-le-christiania.fr" info@hotel-le-christiania.fr Webseite:  HYPERLINK "http://www.hotel-le-christiania.fr/" http://www.hotel-le-christiania.fr/ Tarife von 2006: Preis fr 1 EZ: 52-77 Euro, 1 DZ: 100-150 Euro, Frhstck: 10 Euro (Die Tarife fr 2008 werden erst im Februar 2008 festgesetzt). 2-Sterne-Hotels: Les Bruyres, die Hotelbesitzer sprechen Englisch Tel: +33 476 95 11 83, Fax: +33 476 95 58 76 E-mail:  HYPERLINK "mailto:hotelbruyeres@club-internet.fr" hotelbruyeres@club-internet.fr Webseite:  HYPERLINK "http://hotel.lesbruyeres.free.fr" http://hotel.lesbruyeres.free.fr Zimmerpreise (ohne Frhstck) fr 1 Person: 63 Euro, 2 Pers.: 67 Euro, 3 Pers.: 75 Euro, 4 Pers.: 80 Euro, Frhstcksbuffet 8 Euro. Fr Teilnehmer am Berg-Cup gibt es 10% Ermigung auf diese Tarife. Sie gelten nur bei direkter Buchung beim Hotel, nicht aber ber die Zimmervermittlung oder das Fremdenverkehrsamt. Bitte bei der Buchung Coupe de la Montagne erwhnen. Le Gerbier, direkt gegenber der Eislaufhalle Tel: +33 476 95 10 50, Fax: +33 476 94 91 27, E-mail:  HYPERLINK "mailto:christophe.clerc301@orange.fr" christophe.clerc301@orange.fr Webseite:  HYPERLINK "http://www.hotel-le-gerbier.com" http://www.hotel-le-gerbier.com Preis fr 1 DZ: 52-56 Euro, Dreibettzimmer: 65-68 Euro, Frhstck: 7 Euro/Pers. Hotel Le Pr Fleuri, Route des Cochettes Tel. ++33(0)4 76 95 10 96, Fax ++33(0)4 76 95 56 23 E-mail:  HYPERLINK "mailto:le.pre.fleuri@wanadoo.fr" le.pre.fleuri@wanadoo.fr Webseite:  HYPERLINK "http://www.planete-vercors.com" http://www.planete-vercors.com Preis fr 1 EZ: 55Euro, 1 DZ: 65Euro, Frhstck: 7Euro/Pers. 1-Sterne-Hotel: Le Centre, Tel: +33 476 95 14 12, Fax: +33 476 94 14 63, 4 Min. Fuweg zur Halle E-mail:  HYPERLINK "mailto:hotel-du-centre.villard@orange.fr" hotel-du-centre.villard@orange.fr Preis fr 1 EZ: 42 Euro, 1 DZ: 45 Euro, 1 3-Bettzimmer: 53 Euro, 1 4-Bettzimmer: 61 Euro, Frhstcksbuffet: 6,50 Euro/Pers. Apartments: Es besteht die Mglichkeit, Apartments verschiedener Gre in einem Apartment-Komplex mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Gymnastikraum auf Wochenbasis zu mieten. Das Apartment-Haus heit Rsidence Le Diamant (E-mail:  HYPERLINK mailto:residence.le.diamant@wanadoo.fr residence.le.diamant@wanadoo.fr) (Webseite:  HYPERLINK "http://www.residence-le-diamant.com" http://www.residence-le-diamant.com) und liegt ca. 800 m von der Eislaufhalle entfernt. Die Apartments haben voll ausgestattete integrierte Kchen mit Geschirrspler. Bettwsche, Endreinigung und Kurtaxe sind im Mietpreis enthalten. Es ist mglich, mit VISA oder Mastercard zu bezahlen. Bitte nehmen Sie Ihre Reservierung in englischer oder franzsischer Sprache direkt per Telefax unter der Nr. +33 476 94 12 71 vor. Sie bekommen danach einen Mietvertrag zugeschickt, den Sie ausgefllt und unterschrieben zurcksenden sollten. Bei Vertragsabschlu werden 1/3 der Miete fllig. Sie knnen diesen Betrag entweder per Auslandsberweisung begleichen oder aber (kostengnstiger) die Apartmentleitung ermchtigen, den Betrag von Ihrer Kreditkarte abzubuchen. Mietpreise fr eine Woche im Mai 2006: Studio (1-2 Personen): 300 Euro, Studio (2-4 Pers.): 335 Euro, 2-Zimmer-Apartment (2-4 Pers.): 400 Euro, 2-Zimmer-Apartment (max. 6 Pers.): 585 Euro, 3-Zi-Apartm. (6-8 Pers.): 560-585Euro, 4-Zi-Apartm. (6-8 Pers.): 690 Euro. Bei krzerer Aufenthaltsdauer gelten folgende Preise: 6 Nchte = 85% des o.a. Preises, 5 Nchte = 70%, 4 Nchte = 60%. Bitte haben Sie Verstndnis dafr, da diese Apartments in erster Linie denjenigen Teilnehmern zur Verfgung stehen, die fr eine Woche (7 bernachtungen) anreisen, d.h. Teilnehmern aus bersee sowie Teilnehmern, die sich fr den 3-Tage-Lehrgang vor dem Wettbewerb angemeldet haben. Ebenfalls empfehlen mchten wir Ihnen die Apartmentagentur CGP, die Sie erreichen knnen unter: Tel. +33 (0)476 95 18 55, Fax +33 (0)476 95 09 55, e-mail:  HYPERLINK "mailto:info@cgp-immo.com" info@cgp-immo.com Diese Agentur hat Studios und Apartments verschiedener Gre, die meisten davon in unmittelbarer Nhe der Eishalle. Diese sind komplett ausgestattet, aber Sie sollten Bett- und Tischwsche von zuhause mitbringen. Sie knnen diese aber auch gegen Gebhr bei der Agentur leihen. Eine geringfgige Kurtaxe wird fr Villard erhoben, die nicht im Mietpreis inbegriffen ist. Die Tarife fr Juni 2009 erfahren Sie direkt bei der Agentur ab Januar 2009. Bitte teilen Sie der Agentur unbedingt mit, wenn Sie spter als 18 Uhr in Villard eintreffen, damit die Schlssel fr Ihr Apartment ggf. den Organisatoren zur Weitergabe an Sie ausgehndigt werden. Bezahlung der Anmeldegebhren fr den Wettbewerb: Allen nichtfranzsischen Teilnehmern empfehlen wir Bezahlung mit Kreditkarte. Beiliegend finden Sie ein Formular, das den Veranstalter berechtigt, Ihre Anmeldegebhren von Ihrer Kreditkarte abzubuchen (Kosten hierfr 5 Euro). Wir knnen VISA- und Mastercard bearbeiten (Eurocard gehrt zu Mastercard). Die Mglichkeit der Bezahlung durch Euroscheck ist in Frankreich leider mit sehr hohen Kosten verbunden, die nicht von uns bernommen werden knnen. Ebenso knnen Sie Ihre Anmeldegebhren per Auslandsberweisung begleichen. Nachstehend finden Sie die dazu bentigten Angaben. Konto-Nr. 0000079076V Kontoinhaber: Glaces & Co. Name und Adresse der Bank: LCL, 408 av du Gnral de Gaulle, 38250 Villard-de-Lans Bank Code: 30002 Indicatif der Bank: 02639 IBAN: FR46 3000 2026 3900 0007 9076 V 63 Code SWIFT: CRLYFRPP Wir knnen Ihnen Ihre Teilnahme am Berg-Cup erst endgltig nach Eingang aller Anmeldungen besttigen, da in jeder Kategorie mindestens 2 Teilnehmer starten mssen. Bitte haben Sie dafr Verstndnis. Wenn Sie eine E-mail oder Fax-Adresse angeben, geht Ihnen die Benachrichtigung am schnellsten zu. Die Welcome-Party und Bekanntgabe der Startreihenfolge finden am Donnerstag, dem 4. Juni gegen 19 Uhr (genaue Zeit wird noch per E-Mail mitgeteilt) im Festsaal von Villard (La Coupole) statt. Die Kosten dafr sind in den Anmeldegebhren inbegriffen. Wir wrden uns freuen, Sie dort begren zu drfen Bitte kommen Sie und lernen die anderen Lufer(innen) kennen! Um besser planen zu knnen, bitten wir Sie, die Anmeldung auf S. 5 auszufllen und sie mit Ihren Anmeldeunterlagen mitzuschicken. Buffet am Samstagsabend: Das traditionelle Buffet findet 2009 nach Abschluss der Wettkmpfe gegen 20 Uhr statt. Der Ort wird zu einem spteren Zeitpunkt bekanntgegeben. Ein Anmeldeformular fr diese Veranstaltung geht Ihnen nach Ihrer Anmeldung zu. Preis: ca. 28 Euro. Apritif am Sonntag, dem 7. Juni: Nach Beendigung des Wettbewerbs am Sonntagmittag gegen 12.30 Uhr laden wir alle Teilnehmer zu einem Apritif in der Eishalle, bei gutem Wetter drauen, ein. Die Teilnahme ist kostenlos, aber um besser planen zu knnen, bitten wir Sie, das Anmeldeformular auf S.5 auszufllen und mit Ihren Anmeldeunterlagen an uns zurckzuschicken. Touristische Informationen: Denjenigen von Ihnen, die Zeit haben und die faszinierende Gegend des Vercors-Gebirges erkunden mchten, empfehlen wir, das "Office de Tourisme" von Villard-de-Lans schriftlich um Informationsmaterial zu bitten (Adresse: Office de Tourisme, 38250 Villard-de-Lans, France) oder die Internetseite: www.ot-villard-de-lans.fr zu besuchen. Andere sportliche Aktivitten: Wenn Sie Begleitpersonen mitbringen, die nicht eislaufen, so knnen Sie ber das "Office de Tourisme" Informationen ber andere sportliche Aktivitten im Vercors erhalten, unter anderem Mountainbike-Fahren, Klettern, Spaziergnge, Bergwandern, Reiten, Golf, Tennis, Hhlenerkundung, Gleitschirmfliegen, Ballonfahrten, Wassersport usw. 3-Tage-Lehrgang: Es wird ein 3-Tage-Lehrgang im Eiskunstlaufen und Eistanzen fr Erwachsene von Montag, den 1.Juni bis Mittwoch, den 3. Juni 2009 angeboten. Der Lehrgang wird von national und international bekannten Trainern geleitet (2 Trainer sprechen deutsch). Die ersten beiden Tage werden auf Videoband aufgenommen. Am Dienstagabend organisieren wir eine Vorfhrung des Videos mit anschlieendem Raclette-Essen fr die Teilnehmer und ihre Begleitpersonen. Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind, schreiben Sie bitte an Barbara Standke, Les Ombelles, 38250 Lans-en-Vercors, France oder schicken Sie eine E-mail an:  HYPERLINK "mailto:barbara.standke@free.fr" barbara.standke@free.fr Da der Wettbewerb zeitlich von Donnerstagnachmittag bis Sonntag ca. 12.30 Uhr begrenzt ist, kann der Veranstalter insgesamt 150 Starts organisieren. Ein Teilnehmer kann sich fr zwei Einzelstarts (und zustzlich fr einen Paarlauf/Eistanz- sowie Pflichtwettbewerb) anmelden, was bedeutet, da die Gesamtzahl der Teilnehmer auf 150 begrenzt werden muss. Dies bedeutet, da der Veranstalter Anmeldungen nach Eingangsdatum, das sog. "First come, first served"-Prinzip anwendet. Sichern Sie sich Ihre Teilnahme durch rechtzeitige Anmeldung! Weitere Hinweise: Wenn Sie in Villard im Hotel oder Apartment elektrische Gerte anschlieen mchten, so kaufen Sie bitte in Ihrem Heimatland einen Adapter fr frz. Steckdosen (220 V). -(----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anmeldeformular fr die Welcome-Party am Donnerstag, den 4.6.2009 gegen 19 Uhr im Festsaal von Villard (La Coupole) KOSTENLOS Ja, ich nehme teil und bringe ........... Begleitpersonen mit (bitte Anzahl einsetzen) Nein, ich werde NICHT kommen knnen FAMILIENNAME ............................................................. VORNAME ...................................................................... -(----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -(----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anmeldeformular fr den Apritif am Sonntag, den 7.6.2009, ca. 12.30 Uhr in/vor der Eishalle KOSTENLOS Ja, ich nehme teil und bringe ........... Begleitpersonen mit (bitte Anzahl einsetzen) Nein, ich werde NICHT kommen knnen FAMILIENNAME ............................................................. VORNAME ...................................................................... -(-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     PAGE 1 PAGE 4 9:<HJKORZxz{   ! _ g n 2 ѵ{qg]gSSh+.MCJmHsHhJCJmHsHh`GPCJmHsHhKCJmHsHh]5CJOJQJmHsHh]CJmHsHhKCJmHsHhaCJmHsHhnhCJmHsHhnh5CJmHsHhnhn5CJmHsHhK5CJmHsHh5CJOJQJmHsHh5CJmHsHhCJmHsH Kxyz{z { efGHJEFGM$a$ p#$a$$a$G H2 T U " = Z _`{defɡ}jZG$hPjThNF 5B*CJmHphsHh=l5B*CJmHphsH$hPjTh=l5B*CJmHphsHhDp5B*CJmHphsHh=lCJmHsHhU CJmHsHhDpCJmHsHhSCJmHsHhhCJmHsHhPjTCJmHsHh9CJmHsHh5CJOJQJmHsHhCJmHsHhwCJmHsHh`GPCJmHsHJFGMMV`löЬТЕЊТжЄ~t~dtYt~hhx2b0JCJjhhx2bCJUjhx2bCJU hx2bCJ hCJh>*CJmHsHh'e5>*CJmHsHhiCxCJmHsHh`GPCJmHsHh5>*CJmHsHha5>*CJmHsHhCJmHsHhU CJmHsHhU h*CJmHsHhU hU >*CJmHsH _`l5Z"#,z{~+,x@$a$gdn$r]ra$$a$gd@$a$$%&234V]^789DEFy۸۸髍o`hhx2b0JCJmHsH'j3hhx2bCJUmHsHh@CJmHsHhCJmHsH'jnhhx2bCJUmHsHhx2bhCJmHsHhx2bhx2b0JCJmHsH'jhhx2bCJUmHsHjhx2bCJUmHsHhx2bhx2bCJmHsHhx2bCJmHsH!#,{VWĺzmcYKY7'jhjG%h29 CJUmHsHjh29 CJUmHsHh29 CJmHsHhCJmHsHhhYCJmHsHhhY5CJmHsHhhCJmHsHh>*CJmHsHh5>*CJmHsHhx2bhCJmHsHhCJmHsHhx2bCJmHsHhhx2b0JCJmHsHjhx2bCJUmHsH'jhhx2bCJUmHsHWXz{|}~+x˾ylbXNAhhCJmHsHhCJmHsHhnCJmHsHhYCJmHsHhNF hdCJmHsHhdCJmHsHh%Wh0JCJmHsH'jh%WhCJUmHsHjhCJUmHsHhCJmHsHhhCJmHsHhhYCJmHsHh29 CJmHsHhjG%h29 0JCJmHsHjh29 CJUmHsH!"#=>@Jau涨{qg]SFhhCJmHsHhCJmHsHhnCJmHsHhNF CJmHsHh66CJmHsHh[CJmHsHh%Wh0JCJmHsH'jh%WhCJUmHsHjhCJUmHsHhCJmHsHhh0JCJmHsHjhCJUjhCJUhhCJmHsHhhCJmHsH@A: ; M  !j!""###G$H$s$$$S%%%%$a$gd-$a$$a$gdn  !">?@AIJKLX_cx}~İΡܔ}o}b}b}No'jh @hCJUmHsHhhCJmHsHjhCJUmHsHhCJmHsHhhCJmHsHhhCJmHsHh-h0JCJmHsH'jh-hCJUmHsHhCJmHsHjhCJUmHsHhhCJmHsHhhCJmHsHhCJmHsH + 9 ; M ̿|rh[M[*CJmHsHh-hCJmHsHhNF CJmHsHh-CJmHsHh-h-CJmHsHhiCxCJmHsHhhCJmHsHhhCJmHsHhCJmHsHjhCJUmHsHh @h0JCJmHsH ! ! !!!E!F!G!g!h!j!q!u!!!!!!!!!!!!̪̾̑}sseWeL>h 54h 54CJ\mHsHh/CJ\mHsHh 54hnCJ\mHsHh 54hCJ\mHsHhCJmHsHh/CJmHsHhNF CJmHsHh 54CJmHsHh%Wh<50JCJmHsH'j h%Wh<5CJUmHsHjh<5CJUmHsHh<5CJmHsHh9hCJmHsHjhCJUmHsHh9h0JCJmHsH!!!4">"G"O"P"""""# ###=#E#F#x#y#z####ŷ묢wiwUiFiwhjG%h^0JCJmHsH'j hjG%h^CJUmHsHjh^CJUmHsHh^CJmHsHhCJmHsHh9hCJmHsHh^CJmHsHhnCJmHsHh5CJmHsHhh5CJmHsHhh5>*CJmHsHh5CJmHsHh 545CJmHsHhefC5CJmHsHhCJmHsH############# $%$($G$H$_$s$$$$$$$߳Ǥ՚ՃvpfYLBLBjhCJUhhCJmHsHhhCJmHsHhCJmH sH  hCJh^hCJmHsHhiCxhCJmHsHhiCxCJmHsHhz PCJmHsHh @h0JCJmHsH'j h @hCJUmHsHjhCJUmHsHhCJmHsHhCJmHsHh9hCJmHsHht(CJmHsH$$$$%%%%.%0%1%2%P%Q%R%S%%%%%%%%&ͨ{p{f{\OAjh-CJUmHsHh9hCJmHsHhCJmHsHh^CJmHsHh>*CJmHsHhCJmHsHh @h0JCJmHsH'j h @hCJUmHsHhCJmHsHjhCJUmHsHhhCJmHsHhhCJmHsHhhCJmHsHjhCJUhh0JCJmHsH%%\&&&&q*r*U+V+~+b,,,--Y..S1T113333N4_4y4gde $a$gdT$a$&6&7&8&Y&Z&[&\&_&m&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''|re[Njh!hCJUhCJmHsHh5>*CJmHsHh!"CJmHsHhwCJmHsHhnCJmHsHh7CJmHsHhNF CJmHsHhCJmHsHhCJmHsHh9hCJmHsHh^vh-0JCJmHsHjh-CJUmHsH'jh^vh-CJUmHsHh-CJmHsH''''(( (+(,(](^(_((((((V+s+v+w+z+{+~++++++ֽxndWJdh}wh}wCJmHsHh}whCJmHsHh^CJmHsHh}wCJmHsHh>h!0JCJmHsH'jh>h!CJUmHsHh!CJmHsHjh!CJUmHsHhbCJmHsHhCJmHsHh!h0JCJmHsHjh!hCJUjh!hCJUh!hCJmHsH+++++++,,6,=,J,Y,_,b,-Y......../ /ժppapPBhTB*CJmHphsH!hThTB*CJmHphsHhThT0JCJmHsH"jhThTB*CJUph!hThTB*CJmHphsHhTCJmHsHh!hCJmHsHh!h}wCJmHsHhCJmHsHh!CJmHsHhNF CJmHsHh^CJmHsHhiCxCJmHsHh}whCJmHsHh}wCJmHsH /80X0t000000R1S1T1i11 2&2J3u3333333Գxn`nnOAhe OJQJ^JmH sH  he he OJQJ^JmH sH he hin>*CJmHsHhinCJmHsHhoQVCJmHsHhCJmHsHh5>*CJmHsHh^5>*CJmHsHh`GPhTCJmHsH!hThTB*CJmHphsHhEhE5>*CJmHsHhEhE5CJmHsHhECJmHsHh^CJmHsHhTCJmHsH333344E4M4N4i4q4y4}4444444455u555566#6Ż~tj\RHhdCJmHsHhACJmHsHh5>*CJ\mHsHh4-CJmHsHhCJmHsHhnCJmHsH#hHh5CJOJQJmHsHhCJmHsHhinCJmHsHhinhinOJQJ^JhinOJQJ^Jhe he OJQJ^Jht9lOJQJ^Jhe OJQJ^Jht9lht9lOJQJ^Jht9lhe OJQJ^Jy4444557788 9V:W:t:;;;5=6=H=??BBBBBHCIC$a$gdin#666y77777777777778 88848A8H88888ⷩynayTyJhUCJmHsHh^h^CJmHsHh5CJ\mHsHh^5CJmHsHhhCJmHsHhoQVCJmHsHh5>*CJ\mHsHhw5>*CJ\mHsHh^5>*CJ\mHsHh`CJmHsHh:hCJmHsHh{ CJmHsHh8CJmHsHhCJmHsHhNF CJmHsHh^CJmHsH8899 9999:W:t:;;==6=H=z===========>>>>0?J????ϻϱϧukh>^CJmHsHhoQVCJmHsHh8CJmHsHhwCJmHsHh>&CJmHsHh^CJmHsHhs6CJmHsHhCJmHsHhHCJmHsHhTCJmHsHhCJmHsHhH5>*CJmHsHh^5>*CJmHsHh5>*CJmHsH$??????????@*@@@AVA|AAAAAAAAB$BBBBBB纰uk\h^hNU CJaJmHsHh^CJmHsHhWh5>*CJmHsHh5>*CJmHsHh>&CJmH sH hCJmH sH h>&CJmHsHhbe>CJmHsHhCJmHsHhf<6h`GP0JCJmHsH'jhf<6h`GPCJUmHsHh`GPCJmHsHjh`GPCJUmHsHBBB0CGCdCoCCCCCCCCCDDDDDDKEbEcEeEfEgEEEEEFF+F/F=F?FIFFFGGeG׹Ȫsh^hs6CJaJmHsH(h^h^>*B*CJaJmHphsHh^hCJaJh^CJaJh^heCJaJmHsHh^h'eCJaJmHsHh^h>&CJaJmHsHh^CJaJmHsH j"h^hCJaJh^hCJaJmHsH*ICCCCCCCC%D&D'DKDLDDDDDDcEdEeEEE=F>F?FIFJF]F$a$]F^FFFFFFGGGeGfGGGGGGGGGGGGGGGGHh]h&`#$$a$eGfGgGhGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHH H H HŹ⪛tptph^h^0JmHnHu h^0Jjh^0JUh8jh8Uh^hWCJaJmHsHh^hGVCJaJmHsHh^CJaJmHsHh^hTCJaJmHsH j"h^hCJaJh^hCJaJmHsHh^h6CJaJmHsH"HH H H H$a$h]h1 0:pW. A!"#$n% DyK  www.avis.fryK (http://www.avis.fr/DyK  www.hertz.fryK *http://www.hertz.fr/DyK www.europcar.fryK 0http://www.europcar.fr/DyK  www.avis.fryK (http://www.avis.fr/DyK  www.hertz.fryK *http://www.hertz.fr/'DyK #hotel-le-dauphin-vercors@orange.fryK lmailto:hotel-le-dauphin-vercors@orange.fryX;H,]ą'cDyK (http://www.hotel-le-dauphin-vercors.comyK Rhttp://www.hotel-le-dauphin-vercors.com/DyK ghp@ghp-vercors.comyK 6mailto:ghp@ghp-vercors.comDyK http://www.ghp-vercors.comyK 8http://www.ghp-vercors.com/DyK info@hotel-le-christiania.fryK Hmailto:info@hotel-le-christiania.frDyK $http://www.hotel-le-christiania.fr/yK Hhttp://www.hotel-le-christiania.fr/DyK hotelbruyeres@club-internet.fryK Lmailto:hotelbruyeres@club-internet.frDyK !http://hotel.lesbruyeres.free.fryK Dhttp://hotel.lesbruyeres.free.fr/DyK christophe.clerc301@orange.fryK bmailto:christophe.clerc301@orange.fryX;H,]ą'cDyK  http://www.hotel-le-gerbier.comyK Bhttp://www.hotel-le-gerbier.com/DyK http://www.planete-vercors.comyK @http://www.planete-vercors.com/ DyK "hotel-du-centre.villard@orange.fryK Rmailto:hotel-du-centre.villard@orange.frDyK  residence.le.diamant@wanadoo.fryK Nmailto:residence.le.diamant@wanadoo.frDyK $http://www.residence-le-diamant.comyK Jhttp://www.residence-le-diamant.com/DyK barbara.standke@free.fryK >mailto:barbara.standke@free.frD@D NormalCJOJQJ_HmH sH tH :@: Titre 1$$@&a$>*8@8 Titre 2$@&5CJH@H Titre 3$$@&a$5CJ\mHsH:A@: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k@2 Aucune liste 6@6 En-tte  p#4)@4 Numro de page<U@< Lien hypertexte>*B*PB@"P Corps de texte$a$5CJ\mHsHe@2 inPrformat HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^J @ Kxyz{z{efG H J E F G M _`l5Z"#,z{~+,x@A:;M jGHsS\q"r"U#V#~#b$$$%%Y&&S)T))++++N,_,y,,,,--//00 1V2W2t23335565H577:::::H;I;;;;;;;;%<&<'<K<L<<<<<<c=d=e====>>>?>I>J>]>^>>>>>>???e?f????????????????@@ @ @00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(0(00000000000000000000(0(0(000000000000000000I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00@0@0I00I00DKxyzz{E F M _`l5Z"#,z{~+,xA:;M GHsS\q"r"U#V#~#b$$$%%Y&&S)T))_,y,,,,--//00 1V2W2t23335565H577:::::H;I;;;;;;%<&<'<K<L<<<<c====>I>J>]>^>>>>>??e????@@ @K00pK00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@00000000000000000000000000000000*0000000000000000*0000000000000K00Xd@0@0 00& &&&&&)2 W !#$&'+ /3#68?BeG H%()+,-.012345789:;=>?@C@%y4IC]FH H&*/6<ABD H'%2]8DWz"=!>K~ FgEy1P7Y + ^ &&&777 @XXXXXXXXXXXXXXXX4XXXXXX  ")!! %P&Pl'P,(Pl)P*P+Pl,P-P.P,{v A . .; @ |  D 3 .; @ >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNameC *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  1000 m120 km2007 in22C30 km7C800 m La Coupole la Montagne ProductID                \fgkM\?I(4JM? E M \ 6 = X _ %y&25]x"> CzRUV\ir8Yg!q!$$$%Y&&&&((((~****++++,,----....//q0000m1u12223 33[3c3k3z3A4I4444466U7\7b7j7r777799g9j999990:7:a;n;;;;;=>h?????????????? @ @J   a ]5x@ [Y&&1U2;;b>t>???????????? @ @333G M 5F#,{\J$b$@((++N,,01W2t25599;;;;L<<<<?>J>>????????????????? @ @h?????????????? @ @BV9B'?"~h < ^ `&w[lm X- !"%&&t(/j3 54_'5666n6_7*93>be>h}@AefC4EZEQHDJDK+.M/Mz P`GPTPjT@V=VGVoQV|\K^ax2bEc5jt9lin|n7pDp=rjtRuNQu}wiCxq{F|}s64-8`<5Ax^.0>^hWn{  H]8\0!OnR|P@IwLNU*fKu!(he!lPVH".`K@vhJ:gh78Y-Xf=l[Ta?#!d'eLeb_lES9E>)T?????? @ @@??(?? @@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arialc ZapfChanceryMonotype CorsivaARZapfDingbats?5 z Courier New"1Nef 6 s 6 s!4??2QHP?92Wettbewerb fr ErwachseneadminBarbara Standke  Oh+'0  8 D P \hpxWettbewerb fr ErwachseneadminNormalBarbara Standke7Microsoft Office Word@J6@0u>@T@R@R 6՜.+,D՜.+,D hp|  ILLs ? Wettbewerb fr Erwachsene TitreH  8@ _PID_HLINKSA U>?mailto:barbara.standke@free.frk<mailto:info@cgp-immo.com 9%http://www.residence-le-diamant.com/oW6'mailto:residence.le.diamant@wanadoo.fra3)mailto:hotel-du-centre.villard@orange.fr>,0 http://www.planete-vercors.com/Jx- mailto:le.pre.fleuri@wanadoo.fr*!http://www.hotel-le-gerbier.com/ '%mailto:christophe.clerc301@orange.fr$"http://hotel.lesbruyeres.free.fr/=T!&mailto:hotelbruyeres@club-internet.frp;$http://www.hotel-le-christiania.fr/) $mailto:info@hotel-le-christiania.fr *http://www.ghp-vercors.com/tmailto:ghp@ghp-vercors.comU)http://www.hotel-le-dauphin-vercors.com/@-*mailto:hotel-le-dauphin-vercors@orange.fr http://www.hertz.fr/3 http://www.avis.fr/=qhttp://www.europcar.fr/http://www.hertz.fr/3http://www.avis.fr/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry FRData F1TablePHWordDocument3SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q